ప్రైవసీ పాలసీ (Privacy Policy)

చివరిగా నవీకరించబడింది: అక్టోబర్ 15, 2026 | Last updated: October 15, 2026

TelAndra.com (“మేము”) మీ గోప్యతను గౌరవిస్తుంది. ఈ వెబ్‌సైట్‌ను ఉపయోగించినప్పుడు ఏ సమాచారం సేకరించబడుతుంది, అది ఎలా ఉపయోగించబడుతుందో ఈ పాలసీ వివరిస్తుంది. This policy explains what information is collected when you use TelAndra.com and how it is used.

1. మేము సేకరించే సమాచారం / Information we collect

మీరు ఇచ్చే సమాచారం: న్యూస్‌లెటర్‌కు సబ్‌స్క్రైబ్ చేసినప్పుడు మీ ఇమెయిల్ చిరునామా; కామెంట్ చేసినప్పుడు మీరు ఇచ్చే పేరు, ఇమెయిల్ మరియు కామెంట్; మమ్మల్ని ఇమెయిల్ ద్వారా సంప్రదించినప్పుడు మీరు పంపే వివరాలు.
ఆటోమేటిక్‌గా సేకరించే సమాచారం: బ్రౌజర్ రకం, పరికరం, IP చిరునామా, సందర్శించిన పేజీలు వంటి సాంకేతిక సమాచారం మా హోస్టింగ్ సర్వర్ మరియు ఉపయోగించే సేవల ద్వారా నమోదు కావచ్చు.
Information you provide: your email address when you subscribe to our newsletter; name, email and comment text when you comment; details you send when you email us. Technical information such as browser type, device, IP address and pages visited may be logged by our hosting server and the services listed below.

2. కుకీలు & లోకల్ స్టోరేజ్ / Cookies and local storage

మీ ఎంపికలను (ఉదా. నైట్ మోడ్, భాష) గుర్తుంచుకోవడానికి మరియు సైట్ వేగంగా పనిచేయడానికి కుకీలు/లోకల్ స్టోరేజ్ ఉపయోగిస్తాం. ప్రకటనలు లేదా ఇతర మూడవ పక్ష సేవలు వాటి స్వంత కుకీలను ఉపయోగించవచ్చు. మీ బ్రౌజర్ సెట్టింగ్స్ ద్వారా కుకీలను నియంత్రించవచ్చు. We use cookies and local storage to remember your preferences (such as night mode and language) and to keep the site fast. Advertising and other third-party services may set their own cookies. You can control cookies through your browser settings.

3. మూడవ పక్ష సేవలు / Third-party services

ఈ సైట్ కింది సేవలను ఉపయోగిస్తుంది. అవి తమ స్వంత గోప్యతా విధానాల ప్రకారం సమాచారాన్ని ప్రాసెస్ చేస్తాయి:

Google AdSense (ప్రకటనలు): Google మరియు దాని భాగస్వాములు కుకీల ద్వారా మీ ఆసక్తుల ఆధారంగా ప్రకటనలు చూపవచ్చు. వ్యక్తిగతీకరించిన ప్రకటనలను Google Ad Settings లో ఆపవచ్చు. వివరాలు: How Google uses information from sites that use its services.
Google Analytics (Google Site Kit ద్వారా): ఎన్ని సందర్శనలు, ఏ పేజీలు చదివారు, ఎక్కడి నుంచి వచ్చారు వంటి సమాచారాన్ని మొత్తంగా (aggregate) లెక్కించడానికి. మేము మిమ్మల్ని వ్యక్తిగతంగా గుర్తించం.
Vuukle (కామెంట్లు, రియాక్షన్లు, షేరింగ్) – మీరు కామెంట్ విభాగం వరకు స్క్రోల్ చేసినప్పుడే లోడ్ అవుతుంది.
GTranslate / Google Translate – మీరు భాష మార్చినప్పుడు మాత్రమే.
Gravatar – కామెంట్ ప్రొఫైల్ చిత్రాలు.
సోషల్ ఛానెళ్లు (Instagram, Telegram, WhatsApp, Facebook) – మీరు మా ఛానెల్‌ను ఫాలో అయినప్పుడు ఆ ప్లాట్‌ఫారమ్‌ల విధానాలు వర్తిస్తాయి.
మా హోస్టింగ్ సర్వర్ భద్రత కోసం సాంకేతిక లాగ్‌లు (IP, బ్రౌజర్) నమోదు చేయవచ్చు.

English: We use Google AdSense (ads; Google and its partners may use cookies to show ads based on your visits – you can turn off personalised ads at Google Ad Settings), Google Analytics via Site Kit (aggregate visit statistics; we do not identify you personally), Vuukle (comments and reactions, loaded only when you reach the comments), GTranslate (only when you switch language), Gravatar (comment avatars) and social platforms when you follow our channels. Each service processes data under its own privacy policy.

4. సమాచారాన్ని ఎలా ఉపయోగిస్తాం / How we use information

న్యూస్‌లెటర్ పంపడానికి, కామెంట్లను ప్రదర్శించడానికి, మీ సందేశాలకు స్పందించడానికి, సైట్ భద్రత మరియు పనితీరును మెరుగుపరచడానికి మాత్రమే. మీ వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని మేము అమ్మము. We use it only to send the newsletter, display comments, reply to your messages, and keep the site secure and working well. We do not sell your personal information.

5. న్యూస్‌లెటర్ / Newsletter

ప్రతి ఇమెయిల్‌లోని “Unsubscribe” లింక్ ద్వారా ఎప్పుడైనా సబ్‌స్క్రిప్షన్ రద్దు చేసుకోవచ్చు. You can unsubscribe at any time using the link in every email.

6. మీ హక్కులు / Your rights

డిజిటల్ వ్యక్తిగత డేటా పరిరక్షణ చట్టం, 2023 (DPDP Act) ప్రకారం మీకు ఈ హక్కులు ఉన్నాయి: మీ సమాచారం గురించి తెలుసుకోవడం, తప్పులు సరిచేయించడం, తొలగించమని కోరడం, ఇచ్చిన సమ్మతిని (ఉదా: న్యూస్‌లెటర్) ఎప్పుడైనా ఉపసంహరించుకోవడం, ఫిర్యాదు చేయడం. వీటి కోసం [email protected] కు “Privacy” అనే Subject తో ఇమెయిల్ చేయండి – 15 రోజుల్లోపు స్పందిస్తాం. మా స్పందనతో సంతృప్తి లేకపోతే, చట్టం ప్రకారం డేటా ప్రొటెక్షన్ బోర్డ్ ఆఫ్ ఇండియాను సంప్రదించవచ్చు. Under India’s Digital Personal Data Protection Act, 2023 you may ask to access, correct or erase your personal data, withdraw consent (for example to the newsletter) at any time, and raise a grievance. Email [email protected] with the subject “Privacy”; we reply within 15 days. If you are not satisfied, you may approach the Data Protection Board of India.

7. పిల్లలు / Children

ఈ సైట్ 13 ఏళ్ల లోపు పిల్లల నుంచి ఉద్దేశపూర్వకంగా వ్యక్తిగత సమాచారం సేకరించదు. This site does not knowingly collect personal information from children under 13.